Dutch speaking E-commerce specialist

Job description

Are you great with words and would you like to work with international e-commerce?


We need you at our office in Copenhagen!

MakesYouLocal helps webshops succeed abroad and our clients are focusing on a broad range of countries. This is why we are looking for new employees to help our international team in Copenhagen.

We need your help with translations of product texts, content, and marketing material into Dutch. It is an advantage to be able to translate from Danish. 

You will have a variety of tasks, such as customer service, translations as well as monitoring social media on behalf of the webshops we work with. In other words, our new Dutch colleague should be able to manage all the tasks it requires, for a webshop to succeed in the Netherlands.

This is a full-time position and you will be working from our office in “Østerbro”, Copenhagen. Here you will find 70+ colleagues from 7 different countries all doing a great job helping our customers to succeed abroad. If you can see yourself joining our team do not hesitate to upload an application including your CV.

Need help relocating or an apartment? For the right candidate, we will help you with an apartment in Copenhagen!


  • Do you have copywriting skills, know how to localize a text and make it sound great?
  • Being able to write fluently in Dutch is of course a critical skill
  • It is an advantage to be able to translate from Danish and from other Nordic languages to Dutch

About MakesYouLocal

We help webshops succeed abroad

We help businesses with the initial strategic decisions and localisation of their online shops, to make sure they meet expectations in the new country. Once the online shop is launched, our local teams are an important part of the daily operations for our customers. We can take care of customer service and shop maintenance in local languages as well as business development, marketing planning and execution.

MakesYouLocal was established in 2010. The idea came from more than 10 years of work in leading Danish online shops, selling in several countries.

We help webshops succeed abroad

We focus on the 3 business areas described below and help businesses with everything requiring native language skills and cultural understanding, from initial market research to daily shop management and customer service. With our cross-border e-commerce experience from more than 400 projects and our +60 native e-commerce savvy employees, we work closely with our clients to secure international success.


MakesYouLocal is an equal opportunity employer and values diversity. All employment is decided on the basis of qualifications, merits, and business needs. We welcome applications regardless of race, color, religion, sexual orientation, age, or disability.

Requirements

  • Do you have copywriting skills, know how to localize a text and make it sound great?
  • Being able to write fluently in Dutch is of course a critical skill
  • It is an advantage to be able to translate from Danish and from other Nordic languages to Dutch